martes, 5 de noviembre de 2013

Fatale






Drinking Park, Algo Diferente/2012/Citlally Miranda
Sacando Las Uñas/ 2012/Citlally Miranda

Pimpeada/Políptico, (4)  piezas, 36"X27" cada una, fotografías y enmarcados intervenidos por dibujos en tinta y acrílicos.Año: 2012/Citlally Miranda/
 "por la originalidad de sus procedimientos pictóricos en el abordaje del tatuaje y su impronta en el cuerpo femenino." Laudo del jurado (Ivo Mesquita, Maria Elena Ditrén y Maria Inés Rodríguez ), selección XXIV Bienal E.Leon Jimenes (2012-2013), Santiago, R.D

 


 

 Pimpeada:Las fachas y la apariencia en nuestra actualidad son de imponente relevancia, exaltación y necesidad para articular en nuestro contorno social. Disimularse bello, seductor, atractivo  y la fascinación por exagerar un exterior atractivo; La chulería, las alteraciones del cuerpo, el embellecimiento, decorarse, vestirse de belleza es una necesidad adquirida como esencial. La simulación, enchularse y aparentar es mas importante que ser.
 
 
 
Pimpeada/ 3 piezas, colección Virginia Pérez-Ratton, San José, Costa Rica
 

Parte de la muestra New Fantasies Curadores/Curators: Lina Castañeda e Inti Guerrero (TEOR/eTica)....,"La seducción está permitida e incluso exigida al género femenino, pero solo en su justa medida. ¿Qué pasa cuando la seducción se exagera o se usa libremente? ¿Cuando se saca algún tipo de beneficio? A quienes desafían ese límite se les llama perras, se les llama putas. Ser libre desafiando el género impuesto es cumplir una fantasía."
 

 La Coquetona, Irma Gimbernard( mi abuela maternal) / 142X266X5 centímetros, mixtos sobre tela/2013/ citlally Miranda/


Selección XXIV Concurso de Arte Eduardo León Jimenes, Centro Cultural León, Santiago R.D
 
 
La Santica/36"X28" mixtos sobre tela/2013/citlally miranda

AmarRe:

Concibo el arte como un gesto por el cual se expresan sentimientos, pensamientos, una manera de ver y de contar describiendo el mundo; AmarRe es uno de mis gestos artístico, amarre es atar, unir, entrelazar,..; conceptúo este amarre, para formar una piel, una masa, una materia flexible moldeable, amarro y dejo crecer concediendo formas que en cierta manera instintiva reproducen un cu...
erpo de mujer sin brazos y cabeza mutilada sin rostro, propio a la Venus de Willendorf , que me cavila que la historia inicia con mujeres en mundo de hombres, que la mujer nace con el primordial objetivo de procrear y un ser secundario, ó un principio de ser en placenta y cordón que ata a la vida objeto antes de sujeto . AmarRe es un cuerpo de mujer vestido de cola, por qué el manoseado vestido?, por ser la iconografía que representa una mujer, en signo de apostura un vestido de mujer con una larga cola que se pierde, que marca una línea, que narra un rastro, una vestidura que simboliza casamiento, un tejido entremetido de amarres que a su vez podría ser un presidio, que nos instruimos a desear y nos imponemos como resultado a presiones sociales, y así gustosas y deseosas quisiéramos lucir este ataviar para cumplir con el ritual de ser completas en pareja, de cumplir el rol de engendrar y hacer familia, todo esto es el valor de mujer antes que ser sujeto ; somos seres incidentes en amar y dependemos de amor, amamos nuestra designación sin cabeza, nos entregamos a re-amar y echamos a un lado ser, a veces nos olvidamos ser para cumplir los roles escogidos por otros . En el argot dominicano se utiliza decir cuando un hombre esta de casamiento “te amarraron ya”, e irónicamente no creo que sea el hombre el que se amarra.
Cuando las personas se encuentran con AmarRe siempre preguntan qué cuanto tiempo duré trabajando, y no se específicamente si 5 o 6 meses, si me lo sospechaba hubiera tenido más cuenta en tomar el tiempo, sin embargo si eran muchas horas al día haciendo nudos, desde temprano hasta tarde de la noche, pero estos nudos eran de meditación, reflexión, como algún nirvana, y es que mi compulsión es mi cura. Mientras re-amaba amarrar, asocié este gesto a los pensamientos que me surgieron, como por ejemplo que el inconsciente trabaja en nosotros de formas insospechables; desde niña aprendí a ver sacos de telas que mi abuela guardaba para inventar y hacer confecciones, y hoy yo transformo estos pedazos de tela y amarrar es una purga.  Instalación, escultura de tela con 23 metros de cola/XXII Bienal Nacional Artes Visuales, Museo de Arte Moderno/Santo Domingo/2013/Citlally Miranda
 
Con Salomé/ fotografía impresa en plexiglass e intervenida con pintura/ 23.5"X24"/2013/Citlally Miranda Sesión con Salomé, fotografía impresa en plexiglass, intervención medios mixtos, (Tríptico ), 2013, Citlally Miranda. Premio XXVII Bienal Nacional.
Statement: Trabajo la condición de ser mujer en mundo de hombres, el que nacer mujer es una condición aún en la actualidad, de la mujer objeto y la mujer sujeto, de las presiones sociales aún vigentes en nuestra cultura Dominicana.
Sesión con Salomé:
El feminismo es una revolución cultural significativa que tiene sus personajes en el desarrollo histórico de la mujer dominicana, Salomé Ureña es un ejemplo de actitud de ruptura al sistema con la educación de las mujeres y el instituto de señoritas. Asocio esta estatuilla en bronce de Salomé Ureña, otorgada en reconocimiento a mi madre por su labor como educadora; un reconocimiento “Simul”, sardónico, ya que su remuneración ha sido injusta en todos sus años dedicada al servicio public. — con Maritza Perez Gimbernard





miércoles, 4 de abril de 2012

Mucha Lucha


 
 


  mucha lucha/óleo sobre formica/50"X50"/2011/citlally Miranda


MUCHA LUCHA

 
 
(Art Speaking, reflexiones medalaganarias ) las nuevas maneras de entender, apreciar, articular el arte hoy, son tan resistidas por un obstinado convencionalismo, que no pesquisa ni quiere ver más allá de su entendimiento, no es que no puede entender , sino que decide NO entender ó aceptar cambios, que se niega a romper un millón de paradigmas aprendidos, insertados en los huesos como un blindaje... impenetrable a discernir , la prioridad es “ esto se hace así” en vez de “por qué es así ¿?“. El Arte libera, no limita, el arte es un manifestó no una técnica ó una categoría, el arte es un gesto, una exteriorización, y no existen ningunas de esas reglas ni condiciones para expresarlos ni para entenderlos. Por lo que su valoración, apreciación y juicio otorgados a otros con estos fines, podrían ser ajenos a las cargas emocionales y conceptualización que como artista les asignamos; quien percibe aprecia juzga tiene sus concepciones, sus propias cargas emocionales, afinidades y en relación a esto conecta ó no. Si fuera tan fácil como dos más dos son cuatro, pero a nosotros los artistas nos dá el resultado tres, solo por si pudiera ser así. Entonces por qué queremos que nos evalúen si creemos no necesitar valoración?, por qué queremos compartir nuestras ideas si no queremos que nos cuestionen? Por qué entramos a una competencia si no aceptamos las reglas para poder competir?

ando conmigo

 
 
Ando conmigo_Acrílicos sobre canvas_39"X50"_2011_Citlally Miranda
 

ando conmigo, con quien siempre estoy,
he tenido diferencias, pero siempre llego a la conciliación,
me gusta andar conmigo; y no me cambio por nadie.


Con quien sé, que más puedo contar, es con mi astucia, como dice el chapulín.

Todo el tiempo me estoy defendiendo, hasta de mi misma si es necesario,
pero por suerte que siempre estoy de mi lado,
me tiro el mundo encima y todos los que viven en el, pero hago lo que me conviene.

cuento con mi apoyo sin condiciones ni juicios.


Puede que no haya más de tí conmigo, pero si siempre estaré conmigo.
Apuesto lo que sea a mí.


Dicen los verdaderos egoístas, que no piense tanto en mi, que no es ético,
y yo les digo que están locos,
y si no fuera por mi, que seria de mi vida.
ando conmigo....
 

 

La Tíguera

 
 
(art speaking) el arte ya no se divide en fine art - outsider art,
 ahora se divide en chic art - true art
 
 
 
La Tíguera/49”X93”//Dibujo sobre tela, medios mixtos
2011//Citlally Miranda
La tiguera, palabra aplatanada por la raza dominicana que significa mujer "tiguera" de barrio, la cual está dura fisicamente y tiene un tigueraje muy desarrollado...es una rocadiabla, se la sabe todas, no deja pasar ni una y se las lleva toditas...no hay quien la engañe, utiliza una serie de artimañas para sobrevivir en sociedad...para más significados buscar " tigueraje"
 
este cuatro ojos en tribute a Frida Kahlo

Viuda, Divorciada y Perra/ 23 x 26", acrilica/canvas /2011/ Citlally Miranda
 
arroz con leche.... no tomará por mujer ni a viuda ni a divorciada, sino que tomará a una perra virgen, de linaje y que ponga la aguja en el mismo lugar..a la otra alegre ,liberal y fácil de montar que se junte con la fracasada, que no será tomada en serio por ningún hombre. Etiquétenla de cabeza loca!. No supo retener a su marido, permitió que “otra lo atienda”. en lugar de resignarse al “para siempre”, fué a un abogado y firmó los papeles que la acreditan como “disponible para todos”. En lugar de soportar el matrimonio, aunque sea soportar hablar con una espalda, aguantar cuernos, descuidos, y malos tratos. ¡Salada!, una buena mujer soporta, no se divorcia, no enviuda, la perra siempre tiene a su mari'o!.... La solterona, la jamona esa? otro capítulo!...


 
Terciado soñando adentro de un sueño con horizontes de mar en vista aerea y sinrazón..soñando en el superaquello más allá y durmiendo afuera/ Soñador 22”X34”/ acrílica sobre canvas/2011/Citlally Miranda

amorosa

la mayimba

mona be

Belleza Tropical

La contemporaneidad nos sugiere adoptar personalidad dramática con impacto estético, seleccionar un perfil y darle vida...



Drama kingdom/ 27”X 33” /collage,dibujo, fotografía y mixtos sobre papel/2011/Citlally Miranda


Atrapa Sueños/21.5”X 27”/Dibujo,collage y fotografía sobre papel,cartulina/2011/Citlally Miranda
 
 
 
Yo soy un actor.
—Pues yo soy un personaje que hace de actor.
—Yo, como actor, hago de personaje.
—Pues yo, como personaje, hago de actor y, como tal, podría interpretar cualquier otro papel, incluido el mío propio: el de personaje.
 
 

de pura cepa nacional






 
 
De Pura Cepa Nacional, La Nacionalista/14"X14" c/u/Collage,dibujo,fotografía/2011/ Citlally Miranda
 

sin pelos en la lengua/ con pelos en la lengua




polkaDots girls





Dominican Pin Up










domingo, 5 de febrero de 2012

 
 

ponemos barreras frente a nuestra personalidad, esas "mascaras' que vestimos como uniformes de presos..sonriendo cuando alguien hace un chiste malo, saludando a alguien que no te agrada, o compartiendo ideas que no son nuestras :S nono, ñeñe...! .. prósopon/collage fotografía y dibujo/13"X19"/ 2012/ citlally mirandaVer más



 



 
La Chiva 25”X 26” Dibujo, collage, fotografía, papel, cartulina 2011 Citlally Miranda
 
como que si pero no, chiva pero vaca, toro casi, burro aveces..., casi siempre nunca chiva